Page 63 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20
P. 63

生產力(控股)有限公司及大灣區的                                    Productivity (Holdings) Limited and Wholly
         獨資企業                                                Foreign Owned Enterprises in the GBA


         生產力(控股)有限公司於2003年7月28日成立,為粵                         The Productivity (Holdings) Limited was established on 28 July 2003,
         港澳大灣區港資企業提供橫跨價值鏈的綜合支援,協助                            with the objective of promoting productivity excellence through the
         企業提升生產力。                                            provision of integrated support across the value chain of Hong Kong
                                                             firms operating in the GBA.

         為了達成上述目標,生產力(控股)有限公司於2004                           This  objective  is  achieved  through  two  Wholly  Foreign  Owned
         年在粵港澳大灣區成立了生產力(東莞)諮詢有限公司                            Enterprises  (WFOEs)  in  the  GBA  -  Productivity  (Dongguan)
         及生產力(深圳)諮詢有限公司等兩家獨資企業。                              Consulting Co. Ltd., and Productivity (Shenzhen) Consulting Co. Ltd.
                                                             incorporated in 2004.
         生產力(控股)有限公司                                         Productivity (Holdings) Limited


         董事局                                                 Board of Directors
         陳祖恒  (董事局主席)、畢堅文、陳允誠、劉敏儀、                           Hon  Sunny  Tan  (Chairman  of  the  Board),  Mr  Mohamed  D.  Butt,
         李國彬、于健安                                             Mr Bryant Chan, Ms Vivien Lau, Mr Ivan Lee and Mr Emil Yu



         生產力(東莞)諮詢有限公司                                       Productivity (Dongguan) Consulting Co. Ltd.

         黎少斌(執行董事)                                           Mr Edmond Lai (Executive Director)
         鄺嘉良(監事)                                             Mr Keith Kwong (Supervisor)



         生產力(深圳)諮詢有限公司                                       Productivity (Shenzhen) Consulting Co. Ltd.

         黎少斌(執行董事)                                           Mr Edmond Lai (Executive Director)
         鄺嘉良(監事)                                             Mr Keith Kwong (Supervisor)



         生產力科技(控股)有限公司                                       HKPC Technology (Holdings) Co. Ltd.

         生產力科技(控股)有限公司於2004年9月1日成                            HKPC  Technology  (Holdings)  Co.  Ltd.  (HKPCT)  was  established
         立,以協助生產力局將具有市場潛力的專利、技術                              on 1 September 2004 as a vehicle for the commercialisation of
         及項目成果轉化為商品。該公司致力發展新一代以                              HKPC's  patents,  technologies  and  project  deliverables  with
                                                             market  potential.  The  Company  aims  to  develop  a  new
         科技為本的技術,為研發成果提供直接有效的商品                              technology-based  generation  through  providing  a  more  direct
         化渠道,令科研成果化為產品。                                      and effective avenue to turn R&D deliverables into products.
         年內,香港生產力促進局繼續舉辦推廣活動,推動                              During  the  year,  promotion  activities  continued  to  be  held  to
         透過生產力科技(控股)有限公司,將生產力局的                              generate   opportunities   to   license   HKPC   patents   and
                                                             technologies via HKPCT for the industry to benefit from HKPC’s
         專利及技術授權及商品化,讓業界受惠於生產力局                              development efforts.
         的發展工作。

         董事局                                                 Board of Directors

         陳祖恒(董事局主席)、畢堅文、陳允誠、李國彬、                             Hon  Sunny  Tan  (Chairman  of  the  Board),  Mr  Mohamed  D.  Butt,
         于健安                                                 Mr Bryant Chan, Mr Ivan Lee and Mr Emil Yu
                                    截至2025年3月31日                                            As at 31 March 2025


                                                                                        年報 ANNUAL REPORT 2024-25  61
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68