Page 23 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20

我們的服務 HOW WE SERVE

內地業務 Mainland Business

生產力局透過與內地機構的戰略合作，強化粵港澳大灣區 Through strategic cooperation with Mainland institutions, HKPC
與京津冀、長三角等其他地區的創科聯動，促進技術轉 strengthens the innovation and technology interaction within
the Greater Bay Area, Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze River Delta,
移、人才交流與市場對接，深化區域創科與經濟協作，加 and other regions, promoting technology transfer, talent
速科技創新與產業創新的融合發展，協助國內企業走向國 exchange, and market connectivity. HKPC deepen regional
際，同時進一步強化香港作為國際科技創新中心的地位。 innovation and economic collaboration, accelerating the
integration and development of technological and industrial
innovation, assisting domestic enterprises in reaching
international markets, while further enhancing Hong Kong's role
as an international innovation and technology centre.

與中關村青創中心於京港洽談會成立「京港研發加速中 In collaboration with the Zhongguancun Youth Innovation
心」，聚焦智慧生活、航天科技及生命科技領域，推動 Centre, HKPC established the “Beijing-Hong Kong R&D
京港澳科研合作。中心與首批四家中關村企業（他山科 Acceleration Centre” during the Beijing-Hong Kong Economic
Cooperation Symposium, focusing on smart living, aerospace
技、馭勢科技等）簽署協議，加速AI、自動駕駛等技術 technology, and life sciences to promote research collaboration
研發與國際化落地。此合作標誌京港協同發展新質生產 among Beijing, Hong Kong, and Macau. The centre signed
力的重要里程碑，助力國家建設製造強國，推進香港成 agreements with the first four Zhongguancun enterprises
為國際創新科技中心。 (including Tashan Technology and UISEE Technology) to
accelerate R&D and international commercialisation of
technologies, such as, AI and autonomous driving. This
partnership marks a significant milestone in the synergistic
development of new productive forces between Beijing and
Hong Kong, contributing to the national goal of building a
manufacturing powerhouse and advancing Hong Kong’s role as
an international innovation and technology centre.

與深圳數據交易所有限公司簽署合作備忘錄，共建 HKPC signed a Memorandum of Understanding with the
「深港數據生態圈」，推動兩地數據要素市場的互聯 Shenzhen Data Exchange Centre (SDEC) to establish the “Hong
互通與創新發展。合作旨在促進深港數據跨境流動及 Kong-Shenzhen Data Ecosystem,” promoting interconnectivity
and innovative development of the data element markets in
應用，聚焦數據交易、數據安全及技術創新，為中小 both regions. This collaboration aims to facilitate cross-border
企及初創企業提供數據驅動的商業解決方案。活動期 data flow and application between Shenzhen and Hong Kong,
間，生產力局與深圳數據交易所確立了合作框架，計 focusing on data exchange, data security, and technological
劃推出數據交易平台及相關培訓，幫助企業善用數據 innovation, as well as providing data-driven business solutions
資源，提升市場競爭力。 for SMEs and start-ups. HKPC and the SDEC established a
cooperation framework and planned to launch a data exchange
platform along with related training programmes to help
enterprises leverage data resources and enhance market
competitiveness.

與中國信息通信研究院（CAICT）及香港理工大學簽 HKPC signed a Strategic Partnership Agreement with the China
署合作備忘錄，成立聯合實驗室，推動全球檢測認證 Academy of Information and Communications Technology and
服務的發展。實驗室聚焦於新興技術領域的檢測認 The Hong Kong Polytechnic University to establish the Joint
Laboratory for Testing and Certification, which aimed at
證，包括人工智能、新能源及智能製造技術，旨在為 advancing global testing and certification services. The
中小企及初創企業提供一站式認證解決方案，確保產 laboratory focuses on testing and certification in emerging
品符合國際標準，提升市場競爭力。活動期間，生產 technology fields, including AI, new energy, and smart
力局與合作方確立了聯合實驗室的營運框架，計劃推 manufacturing technologies. It provides SMEs and start-ups with
出技術認證培訓及跨境認證服務，促進企業技術成果 one-stop certification solutions to ensure their products meet
international standards and enhance market competitiveness.
的商業化應用。 During the event, HKPC and its partners established the
operational framework for the joint laboratory, with plans to
launch technical certification training and cross-border
certification services to promote the commercialisation of
enterprises’ technological achievements.

年報 ANNUAL REPORT 2024-25 21