Page 21 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20

我們的服務 HOW WE SERVE

承接往年的成功經驗，生產力局在本年度繼續舉辦了 Building on the successful experiences of previous years, HKPC
物流科技博覽2024，旨在鼓勵物流業透過科技應用 continued to hold the LOGTECH Expo 2024, aiming to promote
提升效率及生產力。活動於2024年6月12日至13日 the adoption of logistics technology in the industry. The event
was held from 12 to 13 June 2024, attracted 285 industry
舉行，吸引285名業界持份者參與活動，展出了36 practitioners. The event showcased solutions from 36 exhibitors
個參展商的解決方案，並舉辦了一系列有關物流行業 and featured a series of seminars on the latest technological
最新科技進展的研討會。 advancements in the logistics sector.

政府委託生產力局為「發展品牌、升級轉型及拓展內銷 HKPC has been engaged by the Government as the
市場的專項基金」（「BUD專項基金」）的執行伙伴。 implementation partner of the “Dedicated Fund on Branding,
基金自成立以來已推出多輪優化措施，包括在2024年7 Upgrading and Domestic Sales” (BUD Fund). Since its
establishment, the Fund has introduced various rounds of
月推出「電商易」，鼓勵企業推行電子商貿項目。在 enhancements, including the launch of “E-commerce Easy” in
「電商易」下，每間企業的累計資助上限為100萬港 July 2024 to encourage enterprises to implement electronic
元，獲資助企業可選擇申領首期撥款。所有「電商易」 commerce projects. Under “E-commerce Easy”, the cumulative
的獲批項目須於24 個月內完成。 funding ceiling per enterprise is HK$1 million, and approved
enterprises have an option to apply for an initial payment. All
approved “E-commerce Easy” projects must be completed within
24 months.

為中小企整合六項主要支援措施，協助中小企應對營運 HKPC has consolidated six key support measures to assist SMEs in
挑戰，包括1對1諮詢資助計劃及技術支援、網絡安全 addressing operational challenges, including one-on-one
提示及教育、ESG績效評估、vLearn課程，顧問及專 consultation for funding schemes and technical support, cyber
security tips and education, ESG performance assessment,
業測試人員服務半價優惠、數碼不求人和政府資助易管 vLearn courses, half-price discounts on consultancy and
理。這些措施盼為中小企擊退營運痛點，尋找新出路， professional testing services, Digital DIY solutions, and
增強整體競爭力。 streamlined Government funding management. These measures
aim to help SMEs overcome operational pain points, explore new
opportunities, and enhance their overall competitiveness.

與工業貿易署攜手舉辦「中小企資援組：政府資助與科 In collaboration with the Trade and Industry Department, HKPC
技博覽2024」，為期兩天的活動於2024年10月29日 hosted the “SME ReachOut: FUND Fair plus Tech Sourcing 2024,”
至30日在生產力大樓舉行，吸引超過3,500人次中小 a two-day event held on 29‒30 October 2024 at the HKPC
Building, attracting over 3,500 visits from SMEs and start-ups.
企及初創企業參與。博覽設有超過90個展位，提供政 Featuring more than 90 booths, the expo offered information on
府資助資訊、技術解決方案及專題分享，協助中小企把 Government funding, technical solutions, and thematic sharing
握政策及市場機遇。博覽為中小企提供一站式支援平 sessions to , help SMEs seize policies and market opportunities.
台，促進技術升級及市場競爭力。 The expo provided a one-stop support platform for SMEs,
promoting technological upgrades and market competitiveness.

為支援中小企的需求，生產力學院提供 vLearn 優惠 To support the needs of SMEs, the HKPC Academy offers vLearn
予中小企員工。 vLearn學習管理系統（LMS）是一個 discounts to SME employees. The vLearn Learning Management
互動的線上學習平台，員工可隨時隨地自我增值。平 System (LMS) is an interactive online learning platform that enables
employees to upskill anytime, anywhere. Tailored for SMEs, the
台為中小企提供廣東話學習資源，題材以本地案例為 platform provides Cantonese-language learning resources focused on
主，課程內容包括：人工智能應用設計思維、團隊管 local case examples, covering topics such as AI applications, design
理、溝通技巧、風險與危機管理、及各項軟硬技能， thinking, managing team performance, win-win communication
全方位裝備中小企應對日常營運挑戰。 skills, risk and crisis management, and various hard / soft skills.
These resources comprehensively equip SMEs to tackle daily
operational challenges.

年報 ANNUAL REPORT 2024-25 19