Page 54 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20
P. 54
內部監控及風險管理 Internal Control and Risk Management
理事會非常重視維持高水準的企業管治、提高本身的透 The Council considers it is highly important to maintain a high
明度,並向公眾問責,而外部和內部審計系統正可實踐 standard of corporate governance and enhance the organisation’s
此宗旨。 transparency and accountability to the public. The external and
internal audit systems are instrumental in this regard.
外部審計 External Audit
理事會委任畢馬威會計師事務所為外聘核數師,為本局 The Council has appointed KPMG as the external auditor, to
財務報告進行審計。 conduct an audit of its financial statements.
外聘核數師在審查財務報表與財務報表編製相關的內部 The external audit plays an important role in reviewing the
控制方面起著重要作用。如有需要,外聘核數師會在審 financial statements with consideration of internal control
計程序開始前,在管理層避席下與審計委員會討論審計 relevant to the preparation of the financial statements of HKPC.
的性質和範疇,以及查詢任何事項。外聘核數師致管理 Before an audit commences, the external auditor discusses the
nature and scope of the audit with the Audit Committee, if
層的所有管理建議書以及生產力局管理層的所有回應, necessary, together with any matters the external auditor may
均交由審計委員會審閲。 wish to discuss in the absence of management. Any management
letter from the external auditor and HKPC management’s
response will be reviewed by the Audit Committee.
內部審計及風險管理 Internal Audit and Risk Management
合規及內部審計辦公室由生產力局理事會審計委員會督 The Council’s Compliance and Internal Audit Office (“CIA”) is
導,協助處理生產力局的風險管理工作。 directed by the Audit Committee of the Council, to assist the
management team with the Council’s risk management
function.
辦公室致力向營運團隊在尋找及評估潛在的營運風險方 CIA proactively advises operation teams to identify any area
面提出建議,並提出相應的內部監控措施,以符合企業 of risk in HKPC operations, and proposes appropriate internal
管治的要求。辦公室也制定和執行生產力局的審計政策 control measures in line with the mandates for corporate
governance. CIA also formulates and executes an overall audit
和策略,以保障其資產,確保符合有關法律、法規,提 policy and strategy for the Council to safeguard its assets,
高營運效率及效益,務求令文件紀錄準確可靠。 ensure compliance with relevant laws and regulations,
promote operational efficiency and effectiveness, and ensure
the accuracy and reliability of its records.
該辦公室直接向審計委員會匯報,並須在每次審計委員 The Office reports directly to the Audit Committee. At every
會會議上,就生產力局不同運作的監管和合規情況,向 Audit Committee meeting, the Office reports to the
委員會報告其審計結果。 Committee its findings on the auditing of control sufficiency
and the compliance situation for different HKPC operations.
在本年度,合規及內部審計辦公室審核了生產力局的運 In the year under review, CIA reported the audit results of the
作,涉及生產力局的不同範疇。有關的年度審計工作計 operations spanning various aspects of HKPC. The annual
audit job plan was reviewed and agreed by the Audit
劃,已經過審計委員會審批。 Committee in advance.
52 年報 ANNUAL REPORT 2024-25

