Page 15 - Hong Kong Productivity Council Independent Auditor’s Report and Financial Statements 2024-25
P. 15
與香港工業人工智能及機械人研發中心（“FLAIR”）的 Agreement related to Hong Kong Industrial Artificial
相關協議 Intelligence and Robotics Centre Limited (“FLAIR”)
FLAIR是一家擔保有限公司，而生產力局則為FLAIR的唯 FLAIR was incorporated as a company limited by guarantee with the
一成員。FLAIR致力於開發創新人工智能與機械人解決 Council as the sole member.
方案，促進香港企業發展智能製造。 FLAIR aims to develop innovative solutions on artificial intelligence
and robotics technologies to promote intelligent manufacturing for
Hong Kong enterprises.
儘管生產力局是FLAIR的唯一成員，但根據與政府簽訂
的協議條款，生產力局不會享有可變回報的權益，並不 Although the Council is the sole member of FLAIR, the Council has
能透過其對FLAIR的權利及權力影響此等回報。因此生 not consolidated the results of FLAIR since under the terms of the
產力局並未合併FLAIR的報表。 agreement entered into with the Government, the Council is not
exposed to, and does not have the rights or the power to affect
variable returns from its involvement with FLAIR.
香港生產力促進局深圳創新及技術中心（福田） Hong Kong Productivity Council Shenzhen Innovation
（“SITC”） and Technology Centre (Futian) (“SITC”)
SITC是一個事業法人單位，而生產力局則為SITC的創辦 SITC was formed as an institution with the Council as one of the
單位之一。SITC致力於提供創新科技應用相關的非牟利 founders. SITC aims to provide non-profit making public services
公共服務及推進大灣區的發展。 relating to the application of innovation and technology and
support the development of the Greater Bay Area.
根據中華人民共和國有關法律法規，事業法人單位是沒 According to the relevant law and regulations of the People’s
有股東或成員，因此不得向生產力局分配利潤。由於生 Republic of China, an institution has no shareholders or members,
產力局不會享有可變回報的權益，並不能透過其對SITC accordingly no profits can be distributed to the Council. As the
的權 利 及權 力影響 此 等回 報。因 此 生產 力局 並 未合併 Council is not exposed to, and does not have the rights or the power
to affect variable returns from its involvement with SITC, the Council
SITC的報表。 has not consolidated the results of SITC.
獨立核數師報告及財務報告 INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS 2024-25 13
