Page 58 - Hong Kong Productivity Council Independent Auditor’s Report and Financial Statements 2024-25
P. 58

27. 關聯方交易                                       27. RELATED PARTY TRANSACTIONS



         除本財務報表另有披露的交易及結餘外,集團曾經於年                        In  addition  to  the  transactions  and  balances  disclosed  elsewhere  in  these  financial
         內進行以下關聯方交易:                                     statements, the Group entered into the following related party transactions during the
                                                         year:
                                                         Council  Membership  of  the  Council  is  appointed  by  the  Chief  Executive  of  the
         生產力局的理事會成員是由政府行政長官委任。由於政                        Government.  The  Government  has  significant  influence  over  the  Council,  and
         府可對生產力局發揮重大影響力,故此生產力局與政府                        transactions between the Council and the Government are considered to be related
         之間的交易被視為關聯方交易,並於本賬目內分開列                         party transactions and are identified separately in these financial statements. During
                                                         the year, the Council had the following related party transactions with the Government
         示。年內,生產力局曾與政府及生產力局理事會成員進                        and Council Members:
         行下列關聯方交易:






                                                                                            2025         2024
                                                                                          港幣千元         港幣千元
                                                                                         HK$’000      HK$’000


         收取政府資助,用於經常性活動                   Receipt of government subvention used for recurrent Activities  256,647  244,373
         政府補助                             Government grant                                   507        14,304
         來自政府的服務收入(附註a)                   Service income from the Government (note a)    352,886      255,256
         來自政府資助項目的收入(附註b)                 Service income from government funding schemes (note b)  219,355  172,167
         收入自生產力局理事會成員有關的機構                Income from entities related to members of the Council  767    2,503
         採購自生產力局理事會成員有關的機構                Purchases from entities related to members of the Council  1,511  3,269



         附註:                                             Notes:

         (a)來自政府的服務收入指涉及環境管理、科技發展、                       (a)  The  service  income  from  the  Government  relates  to  projects  in  environmental
                                                                     technology
                                                                                                              business
                                                         management,
                                                                                          information
                                                                                                    technology,
                                                                              development,
         資訊科技、業務管理、秘書處服務費等項目,此等項目                        management,  secretariat  projects  with  the  Government,  etc.,  which  were  obtained
         均透過競價方式,或透過與不同政府部門及局訂立夥伴                        either  by  a  competitive  process  or  through  partnership  agreements  with  various
         協議而取得,而相關的收入是按照協議條款收取的。                         government  departments  and  bureaus,  and  the  income  was  charged  in  accordance
                                                         with the terms of the agreements.
         (b)來自政府資助計劃的收入指科研項目(除作為執行                       (b)  The  service  income  from  government  funding  schemes  relates  to  projects  in
         機構推行之項目)及提供秘書處服務之項目,此等項目                        research  and  development  (excluding  projects  acting  as  implementation  agent)  and
         均透過競價方式或透過與創新科技署訂立協議而取得,                        secretariat  projects  which  were  obtained  by  a  competitive  process  or  through
                                                         agreements  with  Innovation  and  Technology  Commission,  and  the  income  was
         而相關的收入是按照協議條款收取的。                               charged in accordance with the terms of the agreements.

































       56    獨立核數師報告及財務報告  INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT AND FINANCIAL STATEMENTS 2024-25
   53   54   55   56   57   58   59   60