生产力局「厨余全面转化系统」再下一城 - 英国「国际工程技术学会创新奖」夺两项殊荣

由香港生产力促进局(生产力局)环境管理部研发的「厨余全面转化系统」，日前(2017年11月15日)于英国「国际工程技术学会创新奖」 (IET Innovation Awards) 颁奖典礼上，荣获「能源组别 — 大奖」以及「可持续组别 — 高度嘉许奖状」。

IET Innovation Awards由国际工程技术学会（Institution of Engineering and Technology / IET）主办，是工程技术界一年一度的国际盛事，表扬全球不同企业和机构，在科学和工程技术方面的创新突破，每年吸引超过300个项目参赛，角逐15个行业组别的殊荣。

针对香港的厨余垃圾问题，由生产力局环境管理部首席顾问马耀华博士率领的研究团队，在创新及科技基金资助下，于2016年成功开发全球首创的三段式「厨余全面转化系统」，能把厨余的有机物质全部转化为高纯度的沼气、含丰富蛋白质的环保鱼粮，和生产生物柴油的高品质浮油三种具商业价值的产品和原料，推动资源回收和回用。

此系统透过专利发明的自动化前处理系统，将不可降解的垃圾分隔出来；并利用两段独立的生物反应器将厨余降解和产甲烷分开进行，能有效分解油腻的亚洲厨余，以及增加沼气的产量及纯度。整个过程不会排出废水，非常环保，而且系统佔地小，只需少量人手操作。

「厨余全面转化系统」自成功研发以来，已获多个奖项，包括「2016香港工商业奖」设备及机器设计优异证书；今年举行的「第45届日内瓦国际发明展」评审团特别嘉许金奖；以及香港工程师学会环境分部2017环境论文比赛冠军。

有关技术详情，请致电：(852) 2788 5613或电邮：anthonym@hkpc.org与马耀华博士联络。新闻界如有垂询，请致电：(852) 2788 6158 或电邮︰chloechau@hkpc.org与生产力局企业拓展部周嘉琪联络。

* * *

企业拓展高级经理
沈励妍
电话：(852) 2788 5895
传真：(852) 2788 5056
电邮：justina@hkpc.org
网址：www.hkpc.org

二零一七年十一月二十一日

生产力局研发的「厨余全面转化系统」，荣获英国「国际工程技术学会创新奖」(IET Innovation Awards)的「能源组别 — 大奖」以及「可持续组别 - 高度嘉许奖状」。