生產力局「廚餘全面轉化系統」再下一城 - 英國「國際工程技術學會創新獎」奪兩項殊榮

由香港生產力促進局(生產力局)環境管理部研發的「廚餘全面轉化系統」，日前(2017年11月15日)於英國「國際工程技術學會創新獎」 (IET Innovation Awards) 頒獎典禮上，榮獲「能源組別 — 大獎」以及「可持續組別 — 高度嘉許獎狀」。

IET Innovation Awards由國際工程技術學會（Institution of Engineering and Technology / IET）主辦，是工程技術界一年一度的國際盛事，表揚全球不同企業和機構，在科學和工程技術方面的創新突破，每年吸引超過300個項目參賽，角逐15個行業組別的殊榮。

針對香港的廚餘垃圾問題，由生產力局環境管理部首席顧問馬耀華博士率領的研究團隊，在創新及科技基金資助下，於2016年成功開發全球首創的三段式「廚餘全面轉化系統」，能把廚餘的有機物質全部轉化為高純度的沼氣、含豐富蛋白質的環保魚糧，和生產生物柴油的高品質浮油三種具商業價值的產品和原料，推動資源回收和回用。

此系統透過專利發明的自動化前處理系統，將不可降解的垃圾分隔出來；並利用兩段獨立的生物反應器將廚餘降解和產甲烷分開進行，能有效分解油膩的亞洲廚餘，以及增加沼氣的產量及純度。整個過程不會排出廢水，非常環保，而且系統佔地小，只需少量人手操作。

「廚餘全面轉化系統」自成功研發以來，已獲多個獎項，包括「2016香港工商業獎」設備及機器設計優異證書；今年舉行的「第45屆日內瓦國際發明展」評審團特別嘉許金獎；以及香港工程師學會環境分部2017環境論文比賽冠軍。

有關技術詳情，請致電：(852) 2788 5613或電郵：anthonym@hkpc.org與馬耀華博士聯絡。新聞界如有垂詢，請致電：(852) 2788 6158 或電郵︰chloechau@hkpc.org與生產力局企業拓展部周嘉琪聯絡。

* * *

企業拓展高級經理
沈勵妍
電話：(852) 2788 5895
傳真：(852) 2788 5056
電郵：justina@hkpc.org
網址：www.hkpc.org

二零一七年十一月二十一日

生產力局研發的「廚餘全面轉化系統」，榮獲英國「國際工程技術學會創新獎」(IET Innovation Awards)的「能源組別 — 大獎」以及「可持續組別 - 高度嘉許獎狀」。