Page 42 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20

總裁
畢堅文，MH
Mohamed D. BUTT, MH
Executive Director

引領香港創新發展 Leading Hong Kong's Innovation and

共創可持續未來 Development for a Sustainable Future

年度成果豐碩 六大專項服務助力企業轉型升級 Fruitful Achievements in the Year: Six Major
Specialised Services Empowering Enterprise
Transformation and Upgrading

在全球經濟格局深度變革的時代，生產力局肩負堅定信 In an era of profound changes in the global economic
念，秉持「創新ǁ綠色ǁ新質生產力」的使命，與各界攜 landscape, the HKPC upholds a steadfast commitment, adhering
手並肩，推動香港成為國際創新科技中心。2024/25年 to our mission "InnovationǁGreenǁNew Productive Forces".
Collaborating closely with various sectors, HKPC drives Hong
度，我們在挑戰與機遇並存的環境中，以前瞻視野和務實 Kong’s transformation into an international innovation and
行動，協助企業把握國家發展機遇，實現轉型升級，為香 technology centre. In the fiscal year 2024/25, we have
港經濟注入持久動力。 leveraged forward-thinking vision and pragmatic actions amidst
a landscape of both challenges and opportunities to assist
enterprises in seizing national development opportunities,
achieving transformation and upgrading, and injecting
sustained momentum into Hong Kong’s economy.

在特區政府的大力支持下，生產力局於推動新質生產力發 With robust support from the HKSAR Government, HKPC has
展成效卓著。我們以六大戰略範疇為核心驅動，透過聚焦 excelled in advancing new productive forces. Anchored by six
「新型工業化—香港製造」、「智能製造」、「數碼化與 strategic pillars, we concentrated on "New Industrialisation—
Made In Hong Kong," "Intelligent Manufacturing," "Digitalisation
網絡安全」、「智慧與綠色生活」、「未來技能」及「中 & Cyber Security", "Smart and Green Living", "Future Skills", and
小企及初創企業支援」，年內收入達9.73億元，年增長率 "SME & Start-up Support". Over the year, the yearly revenue of
達17%，成功協助40,000家中小企及初創企業實現轉型 HKPC has reached HK$973 million, achieving a 17% year-on-year
升級，服務覆蓋量同比提升8%；更透過生產力局學院培 growth. We successfully supported 40,000 SMEs and start-ups in
訓58,000名人才，創下培訓規模年增11%的紀錄。 their transformation and upgrading, with service coverage rising
by 8% compared to last year. Furthermore, through the HKPC
Academy, we trained 58,000 individuals, setting a record with an
11% year-on-year increase in training scale.

令人鼓舞的是，根據2018/19至2023/24年度數據顯 It is encouraging that every HK$1 of funding invested by HKPC has
示，我們每投入1元資助金額，就能為香港經濟帶來7.7元 generated a GDP contribution at the range of HK$ 7.7 to HK$11 to
至11元的本地生產總值貢獻，且這項經濟效益指標呈現逐 Hong Kong’s economy based on the data in the fiscal years
2018/19 to 2023/24. With this economic impact indicator
年上升趨勢，充分體現我們工作的增值效益。與此同時， growing yearly, it fully demonstrates the value-added benefits of
政府資助比例已降至20%，反映我們在資源運用效率上的 our work. Concurrently, the proportion of Government funding
顯著提升。在大灣區布局方面，我們已擴展至10個服務據 has decreased to 20%, reflecting a significant improvement in the
點，實現除澳門外大灣區全覆蓋。生產力局持續深化與特 efficiency of our resource utilisation. In the Greater Bay Area, we
區政府及大灣區夥伴的合作，重點推動智能製造、數碼轉 have established 10 service locations, achieving full coverage
(save for Macau). HKPC continues to deepen collaboration with
型及綠色科技等項目的落地應用，為企業提供更強大的升 the HKSAR Government and Greater Bay Area partners, focusing
級轉型支持。 on practical implementation of projects in smart manufacturing,
digital transformation, and green technology, providing
enterprises with robust support on upgrading and transformation.
40 年報 ANNUAL REPORT 2024-25