Page 47 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20
P. 47

總裁回顧 EXECUTIVE DIRECTOR’S REVIEW
















         透過「中小企資援組」的免費一對一諮詢，企業可高效配                           Through  the  “SME  ReachOut”  programme’s  free  one-on-one
         對政府資助資源，重點涵蓋新型工業化、出海服務等轉型                           consultations, enterprises can efficiently match with government
         需求。為提升人才競爭力，我們推出逾20個免費「Lunch                        funding resources, focusing on transformation needs, such as the
                                                             new  industrialisation  as  well  as  global  expansion  services.  To
         &  Learn」線上課程等，以本地化案例和粵語教學降低學                       enhance talent competitiveness, we launched over 20 free “Lunch
         習門檻。此外，我們更深入大灣區舉辦交流活動，促進區                           &  Learn”  online  courses,  using  localised  case  studies  and
         域創科協作，助力企業拓展發展空間。                                   Cantonese as medium of instruction to lower learning barriers.
                                                             Additionally, we deepened our engagement in the Greater Bay
                                                             Area by hosting exchange activities to foster regional innovation
                                                             and  technology  collaboration,  supporting  enterprises  in
                                                             expanding their development opportunities.



         攜手並進 共同開創嶄新篇章                                       Advancing Together to Forge a New Chapter



         展望未來，我們將加速新興產業的突破性發展，進而引領                           Looking ahead, HKPC will accelerate breakthroughs in
         「香港製造」新型工業化浪潮，為經濟增長注入強勁動                            emerging  industries,  leading  the  wave  of  new
         力，並積極培養具全球視野的創科先鋒，以此為行業可持                           industrialisation  for  “Made  In  Hong  Kong”  and  injecting
                                                             robust momentum into economic growth. We will actively
         續進步奠定堅實的基礎。我們將致力於構建創新的出海服                           nurture innovation and technology pioneers with a global
         務生態系統，從而賦能企業搶佔國際市場先機，同時深化                           perspective, laying a solid foundation for sustainable industry
         與香港、內地及全球科研機構的策略合作，藉此鞏固技術                           progress. HKPC is committed to building an innovative
         領先優勢。                                               ecosystem   for   global   expansion   services,   empowering
                                                             enterprises to seize international market opportunities, while
                                                             deepening strategic collaborations with research institutions
                                                             in Hong Kong, the Mainland, and globally to reinforce our
                                                             technological leadership.

         此外，我們將普及人工智能與前沿科技的深度融合，進而                           Furthermore, we will promote the deep integration of artificial
         重塑產業效率與未來潛力，並且全力推動智慧城市願景，                           intelligence  and  cutting-edge  technologies  to  reshape
         透過開拓綠色、智能生活環境，提升市民生活質素。生產                           industrial efficiency and unlock future potential. We will
                                                             wholeheartedly advance the smart city vision, enhancing
         力局將全力支持中小企，推動香港成為全球創科領航者，                           residents’ quality of life through the development of green and
         同時構建智能、互聯產業與供應鏈生態，攜手共同開創嶄                           intelligent living environments. HKPC will fully support SMEs,
         新篇章。                                                driving Hong Kong to become a global innovation and
                                                             technology leader, and at the same time building smart,
                                                             interconnected industries and supply chain ecosystems,
                                                             collaborating to build a new chapter.




         總裁                                                  Mohamed D. BUTT, MH
         畢堅文, MH                                             Executive Director




















                                                                                        年報 ANNUAL REPORT 2024-25  45
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52