语言内销调查：香港中小企中国内销商机及成功要素
中国内需市场发展蓬勃，不少香港企业亦欲分一杯羹。根据香港生产力促进局(生产力局)联同香港中小企业国际交流协会最近进行的一项调查显示，有意拓展内销业务的本港中小企期望在解读内地政策法规、建立销售渠道、知识产权保护及牌照和认证申请上获得支援。
生产力局副总裁(企业管理)宋兆麟在今天(2010年6月24日)举行的「中国内销经验分享论坛」上表示：「金融海啸令海外市场萎缩，中国内销市场已成不少企业的新出路。国家统计局五月份数据反映，全国社会消费品零售总额达12455亿元，较去年同期增长18.7%。为协助中小企进入此庞大的市场，我们就入门、科技、产品及市场四个进军内销的阶段进行调研，分析企业成功的因素，供业界参考。调查结果也有助我们了解企业的需要，从而加强支援服务。」
是次调查于今年2月至3月期间进行，成功访问了超过300间钟錶、珠宝首饰、家用电器、服装鞋帽、日化及食品加工六大行业的本港企业。有45%受访企业已开展内销业务，当中39%只有1至3年内销经验。此外，53%受访企业表示内销佔企业的整体营业额不多于20%，43%表示还未达到收支平衡。
生产力局企业管理部总经理郑伟文表示，调查结果反映不少本地中小企在发展内销市场仍未成熟。他说：「无论未开展或已开展内销业务的港商均认为『不了解内地法规』、『行业讯息混乱』，以及『难以开拓销售渠道』是目前拓展内销市场的最大困难。受访企业表示『建立有效的销售渠道』、『良好的品牌及知识产权保护策略』及『可靠的合作伙伴』是拓展内销业务的致胜要素。」
是次调查及论坛是「香港中小企中国内销支援计划」之其中一环，这项目获香港特区政府工业贸易署「中小企业发展支援基金」拨款资助，内容还包括于今年底出版的「中国内销实战攻略」。
如欲查询「香港中小企中国内销支援计划」及「香港中小企中国内销商机及成功要素调查」之详情，请与生产力局吴国丁或劳嘉敏联络，电话：(852) 2788 5651/ (852) 2788 5827，电邮： tinang@hkpc.org/ carmenlo@hkpc.org。
新闻界如有其他垂询，请致电(852) 2788 5036或电邮︰felixchan@hkpc.org与陈尚匡联络。
* * *
生产力局副总裁(企业管理)宋兆麟(前排、中)与论坛讲者及生产力局专家大合照
* * *
香港生产力促进局
企业传讯部高级顾问
沈励妍
电话：(852) 2788 5895
传真：(852) 2788 5056
电邮：justina@hkpc.org
网址：www.hkpc.org
二○一○年六月二十四日
香港生产力促进局
香港生产力促进局于1967年依据法例成立，拥有多元化的专业技术知识。生产力局的使命，是透过向香港企业提供横跨价值链的综合支援以提升卓越的生产力，从而更有效地运用资源，提高产品和服务的附加值，以及加强国际竞争力。生产力局的网址为：www.hkpc.org
香港中小企业国际交流协会
香港中小企业国际交流协会成立于1999年，创会成员以第三产业中小企经营者为主，致力于提升香港中小企国际竞争力与东盟十国的交流，创会时会员只有60，至今已超过500。协会致力于促进香港和世界各地中小企业之间的交流和合作，推动中小企业发展；协助会员寻求海外的商机，以香港作为基地，走向国际化。并透过举办各项活动，协助提高本港整体经济的竞争力，令本港能维持长期及可持续的经济增长。
在此刊物上／活动内（或项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，并不代表香港特别行政区政府、工业贸易署及中小企业发展
紧贴我们
订阅生产力局电子报
透过电邮取得本局的最新资讯
请即注册