生产力局协助香港工商业跃进新里程

香港生产力促进局(生产力局)主席陈镇仁在该局今天(2010年11月10日)呈交立法会的2009/10年报中表示，全球经济復甦过程颠簸不定，生产力局将继续加强服务，提升业界竞争力，束势以待，把握新商机。

年报以「跃动新里程」为主题，回顾该局协助业界回应传统欧美出口市场萎缩及内地生产成本上涨的巨大挑战，及把握新兴商机的工作。他表示：「作为工业支援机构，生产力局凭藉我们的专业技术知识及广泛的产业网络，不单致力协助本地工业界应对当前的挑战，更积极为业界带来新的技能，令业务得以持续增长。」

他表示，生产力局加强其「升转一站通」一站式工业支援服务平台的工作，协助港商升级转型。他说：「在这个成功的基础上，我们更与珠三角主要市政府合作，将『升转一站通』平台模式辐射至整个珠三角地区。迄今，我们已相继于东莞、珠海、广州、佛山、中山、惠州及深圳等地以『升转一站通』模式建立了产业升级平台。」

陈镇仁表示：「为协助回应中小企业的需求，除了现有的技术和管理顾问服务，我们推出一连串的新项目，协助中小企有效管理智力资本，提供优质服务，符合企业社会责任的新标准，开拓内销市场的商机，从而推动中小企业与时并进。」这些新项目包括「企业社会责任 - CSRCARE」计划及「香港中小企中国内销支援计划」等。

请按此下载生产力局2009/10年报。新闻界如有垂询，请致电(852) 2788 5036或电邮︰felixchan@hkpc.org与生产力局企业传讯部陈尚匡联络。

* * *

企业传讯总经理
何富豪
电话：(852) 2788 6390
传真：(852) 2788 5056
电邮：jonathanho@hkpc.org
网址：www.hkpc.org

二○一○年十一月十日

香港生产力促进局2009/10年报