语言《中国内销实战攻略》协助港企拓展内销市场
为协助香港中小企跨越发展中国内销市场的障碍，由香港中小企业国际交流协会及香港生产力促进局(生产力局)联合编写的《中国内销实战攻略》今天(2010年11月24日)发佈。
新书发佈会暨内销经验分享会由香港特别行政区政府工业贸易署署长关锡宁主礼，出席发佈会的香港中小企业国际交流协会主席陈天麒表示：「《攻略》透过个案分析，详细介绍钟錶、珠宝首饰、家用电器、服装鞋帽、化妆品及食品加工六大行业在广东省内销的致胜关键及成功的内销管理系统，是市场上首本针对这些行业而编写的实用工具书籍，为有志发展内销市场的香港中小企提供清晰及专业指引。」
生产力局主席陈镇仁表示，本局将进一步加强支援中小企业发展内销业务。他说：「最近国家公佈了『十二五』规划建议，突出以内需拉动经济的重要性。然而，对于绝大部份从未拥有自创品牌的中小型代工生产厂商来说，要在短期内发展内销业务实在殊不容易！」
他续说：「发展内销市场并不仅于市场研究及建立销售渠道。企业还须要在科技创新与研发、产品开发及设计、知识产权保护、产品检测、营运管理、人才培训、品牌管理等不同的范畴着手，全面提升企业的技术及管理能力，才能够开拓这个潜力巨大的新市场。为此，我们将在以上的不同范畴向中小企业提供全面的支援服务。我们期望这些新服务，能够协助中小企成功踏出开拓内销业务的第一步。」
《攻略》是「香港中小企中国内销支援计划」之重点项目，该「计划」由工业贸易署「中小企业发展支援基金」拨款资助，内容还包括今年年初进行的「香港中小企中国内销商机及成功要素调查」及在香港和广州举行的「中国内销经验分享论坛」。
《攻略》费用全免，如欲索取《攻略》，请联络生产力局刘超铭，电话：(852) 2788 5660，电邮：tacolau@hkpc.org，或从生产力局网站(www.hkpc.org/domesticsales_guidebook)下载。如欲查询「香港中小企中国内销支援计划」之详情，请联络生产力局吴国丁，电话：(852) 2788 5651，电邮：tinang@hkpc.org。
新闻界如有其他垂询，请致电(852) 2788 5036或电邮︰felixchan@hkpc.org与陈尚匡联络。
* * *
香港生产力促进局
企业传讯总经理
何富豪
电话：(852) 2788 6390
传真：(852) 2788 5056
电邮：jonathanho@hkpc.org
网址：www.hkpc.org
二○一○年十一月二十四日
生产力局主席陈镇仁(左五)、工业贸易署署长关锡宁(右五)、香港中小企业国际交流协会主席陈天麒(右四)与行业商会代表主持《中国内销实战攻略》新书发佈仪式
关于香港中小企业国际交流协会
香港中小企业国际交流协会成立于1999年，创会成员以第三产业中小企经营者为主，致力于提升香港中小企国际竞争力与东盟十国的交流，创会时会员只有60，至今已超过500。本会致力于促进香港和世界各地中小企业之间的交流和合作，推动中小企业发展；协助会员寻求海外的商机，以香港作为基地，走向国际化。并透过举办各项活动，协助提高本港整体经济的竞争力，令本港能维持长期及可持续的经济增长。
关于香港生产力促进局
香港生产力促进局于1967年依据法例成立，拥有多元化的专业技术知识。生产力局的使命，是透过向香港企业提供横跨价值链的综合支援以提升卓越的生产力，从而更有效地运用资源，提高产品和服务的附加值，以及加强国际竞争力。生产力局的网址为：www.hkpc.org
在此刊物上／活动内（或项目小组成员）表达的任何意见、研究成果、结论或建议，并不代表香港特别行政区政府、工业贸易署及中小企业发展支援基金评审委员会的观点。
紧贴我们
订阅生产力局电子报
透过电邮取得本局的最新资讯
请即注册