「第五届香港流动影片制作比赛」颁奬典礼 香港创意摇篮 发掘潜质新锐

(香港．2012年2月20日) 由香港无线科技商会及香港生产力促进局（生产力局）主办、香港特别行政区政府创意香港「创意智优计划」贊助的「第五届香港流动影片节」，今天举行「第五届香港流动影片制作比赛」颁奖典礼，并公佈晋身角逐「第二届香港国际流动影片大奖」的香港区代表。

「第五届香港流动影片制作比赛」反应踊跃，共收到超过150个参赛作品。大会首先选出15个入围作品，再由专家评审团根据「有效运用细小萤幕」、在流动影片播放平台上的「视讯及音效质素」、「主题表达能力」及「原创性」四方面作评审，选出各奖项的得奖作品（请参阅附表）。

流动平台操作简易　创意元素发挥无限

香港无线科技商会主席章涛于颁奖礼上表示手机普及和技术进步使创作可以随时随地发生，令影片拍摄、剪接及分享变得更简单容易。他说：「流动影片的成功，是现今资讯科技界最重要趋势：Social(社交)-Local(适地)-Mobile(流动)的最佳见证。它已深入我们的生活，改变我们的习惯，甚至提升平凡人的影响力。」

他续说：「评审过程中我看了一条深刻印象的短片《饭菜传情》，这部由中学生拍摄的纪录片，讲述深水埗一家餐厅的老闆，不计成本，为区内老人提供价钱实惠的膳食，充满人情味。制作团队虽然年纪轻轻，但手法却如此成熟，而且选材亦非常正面，实在令我惊讶和感动。我更为此亲身走访了一趟深水埗，希望认识那位餐厅老闆。我窝心地发现我们的新一代透过拍摄，对身边的人和事都变得敏感。」

创意香港已连续第二年贊助「第五届香港流动影片节」。典礼主礼嘉宾创意香港总监廖永亮表示：「作为牵头、倡导和推动本港创意经济发展的专责办公室，创意香港很高兴能再次成为『香港流动影片节』的主要贊助单位。当中的『香港流动影片制作比赛』是本地其中一个表扬创意的盛大比赛，因此创意香港一定会鼎力支持，亦期望藉此活动，发掘更多电影业人才，协助本地电影发展更上一层楼。」

优越作品创意高、寓意深

本届参赛作品题材丰富，各拍摄团队的前后期制作十分认真，令评审团留下深刻印象，当中特色包括：
 

• 以轻松新颖的拍摄手法，抒发对家人的情感 －《相簿二三事》、《背影爸爸》；
• 学生们透过详细的资料搜集及严谨的后期制作，以记录片方式，描绘香港人情及地区故事 －《油麻地人说》、《饭菜传情》；
• 由三十多名80后年青人筹款及自资组队，用简便的器材拍摄及细緻的电脑特技制作 －《最强力量 - 第一章》；
• 一名对影片制作充满热诚和好奇的纪律部队人员，在特意修读影片制作课程后的导演作品 －《我的鞋子》。

《相簿二三事》成为今届赛事的大赢家，嚢括多项奖项，包括最佳动画、最佳故事及荣誉大奬。该片导演莫韵儿以动画形式，描述与家人的关系及缅怀个人成长。她更亲身为故事作配音旁白，以第一身的真切感情打动观众。摘下最佳戏剧（非动画）奖的《我的鞋子》，导演卢志伟是一名纪律部队人员，本身对影片制作毫不认识，首次拍摄更困难重重，但最终仍能克服障碍，以完整的故事结构及系统地领导众演员演出而夺奖。夺得今年新增的最佳纪录片奖的《油麻地人说》，拍摄团队一行四人，走访了油麻地内不同阶层人士，细说区内歷史及表达对该区的深厚感情。其有趣的剪接及电脑效果，尽显80后制作团队的活泼风格，极富心思。

90后表现同样突出，虽然他们只有简单的器材，但凭藉严谨的前期准备及后期加工，亦能拍出高水准影片。香海正觉莲社佛教梁植伟中学钟朗民同学创作的《饭菜传情》，以旧区廉价饭店为题，道出弱势社群获关注的真实故事。评审团对拍摄团队认真的前后期制作极为欣赏，是此勇夺最佳校园（中小学）创作奖，实至名归。此外，跳舞工作室Work It Out Dance Studio凭《Work It Out Dance Studio Self-promotion Short Film》夺得今年特设的康宏最佳创意大奖。

多位嘉宾应邀出席颁奖礼，向一众得奖者作出鼓励和嘉许，并分享对流动电影的期望。他们包括生产力局副总裁(机构事务)林植廷、资深电影导演、编剧暨演员李力持、第三十届香港电影金像奖最佳电影《打擂台》导演郑思杰、香港独立电影导演黄修平、着名动画家及猫室创办人之一陈宇峰，及香港录像艺术家曾翠珊。

大会同时宣佈《相簿二三事》将代表香港参加「第二届香港国际流动影片大奖」，与来自十个国家及地区，包括中国内地、台湾、加拿大、法国、澳洲、韩国、新加坡、巴西、西班牙及希腊的杰出流动影片一同角逐此项国际殊荣。颁奖典礼将于3月22日在香港国际影视展FILMART内举行。

「第五届香港流动影片节」于2011年9月启动。除了「香港流动影片制作比赛」外，还举办了流动影片制作论坛及工作坊，邀请业内专业人士分享流动影片的制作技巧和经验，鼓励公众以制作流动影片作为媒介，展现创意思维，从而推动业界发展。制作比赛

如欲重温得奖影片及瞭解更多有关「香港流动影片节」及「香港国际流动影片大奖」的详情，可分别浏览大会网页www.mobilefilm.hk 及hkimfa.hk。

新闻界查询，请联络：香港无线科技商会及香港生产力促进局「第五届香港流动影片节」公关代表　AQ Communications Ltd.
Cheryl Cheuk   电话：(852) 3579 8349 / 6182 0667   电邮：ccheuk@aqcomm.com
Mario So   电话：(852) 3421 2086 / 5183 9855   电邮：mso@aqcomm.com

「第五届香港流动影片制作比赛 」得奬名单：

荣誉大奬、最佳动画、最佳故事得奖影片《相簿二三事》片段。

《相簿二三事》获得三项大奖，成为比赛的大赢家，影片由莫韵儿制作。

香港特别行政区政府创意香港总监廖永亮先生（右）颁发荣誉大奬予《相簿二三事》制作人莫韵儿。

最佳戏剧（非动画）及最佳演绎队伍《我的鞋子》片段。

最佳纪录片得奖影片《油麻地人说》片段。

最佳剪接《SQUATTERTOWN》片段。

最佳校园（中小学）创作《饭菜传情》片段。

最受欢迎流动影片《爷爷的大钟》片段。

康宏最佳创意大奖  《Work It Out Dance Studio Self-promotion Short Film》片段。

「第五届香港流动影片制作比赛」完满结束，得奖者、入围的参赛者与嘉宾一起合照。