「第五屆香港流動影片製作比賽」頒奬典禮 香港創意搖籃 發掘潛質新銳

(香港．2012年2月20日) 由香港無線科技商會及香港生產力促進局（生產力局）主辦、香港特別行政區政府創意香港「創意智優計劃」贊助的「第五屆香港流動影片節」，今天舉行「第五屆香港流動影片製作比賽」頒獎典禮，並公佈晉身角逐「第二屆香港國際流動影片大獎」的香港區代表。

「第五屆香港流動影片製作比賽」反應踴躍，共收到超過150個參賽作品。大會首先選出15個入圍作品，再由專家評審團根據「有效運用細小螢幕」、在流動影片播放平台上的「視訊及音效質素」、「主題表達能力」及「原創性」四方面作評審，選出各獎項的得獎作品（請參閱附表）。

流動平台操作簡易　創意元素發揮無限

香港無線科技商會主席章濤於頒獎禮上表示手機普及和技術進步使創作可以隨時隨地發生，令影片拍攝、剪接及分享變得更簡單容易。他說：「流動影片的成功，是現今資訊科技界最重要趨勢：Social(社交)-Local(適地)-Mobile(流動)的最佳見證。它已深入我們的生活，改變我們的習慣，甚至提升平凡人的影響力。」

他續說：「評審過程中我看了一條深刻印象的短片《飯菜傳情》，這部由中學生拍攝的紀錄片，講述深水埗一家餐廳的老闆，不計成本，為區內老人提供價錢實惠的膳食，充滿人情味。製作團隊雖然年紀輕輕，但手法卻如此成熟，而且選材亦非常正面，實在令我驚訝和感動。我更為此親身走訪了一趟深水埗，希望認識那位餐廳老闆。我窩心地發現我們的新一代透過拍攝，對身邊的人和事都變得敏感。」

創意香港已連續第二年贊助「第五屆香港流動影片節」。典禮主禮嘉賓創意香港總監廖永亮表示：「作為牽頭、倡導和推動本港創意經濟發展的專責辦公室，創意香港很高興能再次成為『香港流動影片節』的主要贊助單位。當中的『香港流動影片製作比賽』是本地其中一個表揚創意的盛大比賽，因此創意香港一定會鼎力支持，亦期望藉此活動，發掘更多電影業人才，協助本地電影發展更上一層樓。」

優越作品創意高、寓意深

本屆參賽作品題材豐富，各拍攝團隊的前後期製作十分認真，令評審團留下深刻印象，當中特色包括：
 

• 以輕鬆新穎的拍攝手法，抒發對家人的情感 －《相簿二三事》、《背影爸爸》；
• 學生們透過詳細的資料搜集及嚴謹的後期製作，以記錄片方式，描繪香港人情及地區故事 －《油麻地人說》、《飯菜傳情》；
• 由三十多名80後年青人籌款及自資組隊，用簡便的器材拍攝及細緻的電腦特技製作 －《最強力量 - 第一章》；
• 一名對影片製作充滿熱誠和好奇的紀律部隊人員，在特意修讀影片製作課程後的導演作品 －《我的鞋子》。

《相簿二三事》成為今屆賽事的大贏家，嚢括多項獎項，包括最佳動畫、最佳故事及榮譽大奬。該片導演莫韻兒以動畫形式，描述與家人的關係及緬懷個人成長。她更親身為故事作配音旁白，以第一身的真切感情打動觀眾。摘下最佳戲劇（非動畫）獎的《我的鞋子》，導演盧志偉是一名紀律部隊人員，本身對影片製作毫不認識，首次拍攝更困難重重，但最終仍能克服障礙，以完整的故事結構及系統地領導眾演員演出而奪獎。奪得今年新增的最佳紀錄片獎的《油麻地人說》，拍攝團隊一行四人，走訪了油麻地內不同階層人士，細說區內歷史及表達對該區的深厚感情。其有趣的剪接及電腦效果，盡顯80後製作團隊的活潑風格，極富心思。

90後表現同樣突出，雖然他們只有簡單的器材，但憑藉嚴謹的前期準備及後期加工，亦能拍出高水準影片。香海正覺蓮社佛教梁植偉中學鍾朗民同學創作的《飯菜傳情》，以舊區廉價飯店為題，道出弱勢社群獲關注的真實故事。評審團對拍攝團隊認真的前後期製作極為欣賞，是此勇奪最佳校園（中小學）創作獎，實至名歸。此外，跳舞工作室Work It Out Dance Studio憑《Work It Out Dance Studio Self-promotion Short Film》奪得今年特設的康宏最佳創意大獎。

多位嘉賓應邀出席頒獎禮，向一眾得獎者作出鼓勵和嘉許，並分享對流動電影的期望。他們包括生產力局副總裁(機構事務)林植廷、資深電影導演、編劇暨演員李力持、第三十屆香港電影金像獎最佳電影《打擂台》導演鄭思傑、香港獨立電影導演黃修平、著名動畫家及貓室創辦人之一陳宇峰，及香港錄像藝術家曾翠珊。

大會同時宣佈《相簿二三事》將代表香港參加「第二屆香港國際流動影片大獎」，與來自十個國家及地區，包括中國內地、台灣、加拿大、法國、澳洲、韓國、新加坡、巴西、西班牙及希臘的傑出流動影片一同角逐此項國際殊榮。頒獎典禮將於3月22日在香港國際影視展FILMART內舉行。

「第五屆香港流動影片節」於2011年9月啟動。除了「香港流動影片製作比賽」外，還舉辦了流動影片製作論壇及工作坊，邀請業內專業人士分享流動影片的製作技巧和經驗，鼓勵公眾以製作流動影片作為媒介，展現創意思維，從而推動業界發展。製作比賽

如欲重溫得獎影片及瞭解更多有關「香港流動影片節」及「香港國際流動影片大獎」的詳情，可分別瀏覽大會網頁www.mobilefilm.hk 及hkimfa.hk。

新聞界查詢，請聯絡：香港無線科技商會及香港生產力促進局「第五屆香港流動影片節」公關代表　AQ Communications Ltd.
Cheryl Cheuk   電話：(852) 3579 8349 / 6182 0667   電郵：ccheuk@aqcomm.com
Mario So   電話：(852) 3421 2086 / 5183 9855   電郵：mso@aqcomm.com

「第五屆香港流動影片製作比賽 」得奬名單：

榮譽大奬、最佳動畫、最佳故事得獎影片《相簿二三事》片段。

《相簿二三事》獲得三項大獎，成為比賽的大贏家，影片由莫韻兒製作。

香港特別行政區政府創意香港總監廖永亮先生（右）頒發榮譽大奬予《相簿二三事》製作人莫韻兒。

最佳戲劇（非動畫）及最佳演繹隊伍《我的鞋子》片段。

最佳紀錄片得獎影片《油麻地人說》片段。

最佳剪接《SQUATTERTOWN》片段。

最佳校園（中小學）創作《飯菜傳情》片段。

最受歡迎流動影片《爺爺的大鐘》片段。

康宏最佳創意大獎  《Work It Out Dance Studio Self-promotion Short Film》片段。

「第五屆香港流動影片製作比賽」完滿結束，得獎者、入圍的參賽者與嘉賓一起合照。