語言香港生產力促進局與IBM合作 推出本港教育界首項雲端運算應用 革新學習體驗 提升教育成效與效率
【香港：二零一零年十一月九日】 香港生產力促進局與IBM (NYSE: IBM)今天宣佈合作進行香港生產力促進局-IBM雲端教育先導計劃。這是本港教育界首項雲端運算應用，以IBM中國開發中心研發的雲端教育方案構建而成。雲端教育先導計劃將由今年十二月起，在生產力培訓學院推行，為期半年，目標是提升教育成效與效率，計劃將日後擴展至本港其他教育機構。
生產力促進局副主席、立法會議員譚偉豪博士指出，雲端運算是使用和提供資訊科技服務的新模式，預期雲端運算將為香港帶來巨大契機，有助社會整體提升生產力和增強競爭優勢。譚博士表示，生產力促進局欣然與IBM協力推行雲端教育先導計劃，以展開雙方在雲端運算領域的合作，同時協助香港推動教育革新，以配合全球化、知識型經濟社會的需求。
雲端教育方案是一個易於擴展、穩定安全的雲端運算平台，其作用是方便教學機構把需要大量使用電腦資源的課程放到這平台上，讓學生能夠在課室以外自主學習，自定進度，自行進修。這方案由IBM中國開發中心轄下的中國雲端運算實驗室開發。IBM在全球設有十二間雲端運算實驗室，中國雲端運算實驗室是其中之一。
透過這平台，教師將有更大的彈性設計課程，與學生在網上進行互動教學，以及藉協作不斷改善課程教材。雲端運算的虛擬化和自動化技術亦將惠及資訊科技管理人員，令他們能夠優化資源運用、降低成本和提升工作效率。藉着雲端運算教育平台，生產力培訓學院可在其現有的培訓服務上提供一個新的選擇，讓企業及學員可以更靈活及有效地進行學習。
藉着IBM中國開發中心的專門技術和支援，香港生產力促進局與IBM在生產力培訓學院建置了雲端運算教學平台，並以先導計劃的形式，推出「電腦鑑證」及「Linux/Unix保安」兩個資訊科技課程，而在未來半年，還會增加其他課程。
國際商業機器中國香港有限公司 (IBM) 總經理唐華表示，IBM的信念是以教育貢獻社會，其中一項首要目標是幫助香港和全球改善教育，今次有機會與香港生產力促進局合作，構建有助市民終身學習的教育平台，IBM深感鼓舞。他續稱，香港生產力促進局是IBM的悠久合作夥伴，市場洞察力深厚，行業知識廣博，IBM相信，雙方共建的雲端教育先導計劃將能提供個人化的終身學習機會，令香港市民能在廿一世紀智慧型經濟體系中與時並進，發揮優勢。
香港生產力促進局資訊科技業發展部總經理容啟泰表示，雲端教育先導計劃將為師生帶來極大效益，香港生產力促進局期盼將計劃擴展至其他持續教育機構，以促進教學協作、資源共享。他相信以IBM在雲端運算技術的專長和經驗，結合香港生產力促進局的培訓經驗，將可使雲端教育惠及香港各界。
* * *
關於香港生產力促進局
香港生產力促進局於1967年依據法例成立，擁有多元化的專業技術知識。生產力局的使命，是透過向香港企業提供橫跨價值鏈的綜合支援以提升卓越的生產力，從而更有效地運用資源，提高產品和服務的附加值，以及加強國際競爭力。生產力局的網址為：www.hkpc.org。
關於IBM
查閱IBM香港業務詳情，請瀏覽 www.ibm.com/hk。
傳媒垂詢
馬冠儀 沈勵姸
國際商業機器中國香港有限公司 香港生產力促進局
電話：(852) 2825 7626 電話：(852) 2788 5895
電郵：maky@hk1.ibm.com 電郵：justina@hkpc.org
(左至石) 生產力局資訊科技業發展部總經理容啟泰、國際商業機器中國香港有限公司總經理唐華、香港特別行政區政府副政府資訊科技總監(政策及客戶服務)林錦平、生產力局副主席譚偉豪博士，及國際商業機器中國開發中心總監陸善卓主持生產力局-IBM雲端教育先導計劃開展儀式
緊貼我們
訂閱生產力局電子報
透過電郵取得本局的最新資訊
請即註冊