語言中水回用系統
面對氣候變化導致的降雨量減少及珠三角地區用水需求急增，香港政府推行「全面水資源管理策略」（Total Water Management, TWM），以確保水資源的可持續使用。香港生產力促進局（HKPC）研發並專利化的灰水回收系統，正是這一策略的重要支援技術。該系統設計緊湊、操作簡便，能有效回收日常生活中的灰水，減少對食水的依賴，實現節水與環保雙重效益。
灰水回收技術
- 採用「沉浸式曝氣濾池（SAF）」及「中空纖維微濾膜（MF）」雙重處理技術。
- 處理來源包括洗澡、洗手、洗衣及廚房等非廁所污水（不含黑水）。
- 出水清澈無菌無異味，符合香港技術規格。
- 符合《BEAM Plus》既有建築及新建建築的水資源回收要求，有助建築項目取得綠建環評認證。
應用範圍
- 廁所沖廁（特別適用於未接駁海水沖廁的地區）。
- 綠化灌溉（如天台花園、園景區）。
- 冷卻塔補水。
- 一般清潔用途（如洗車、街道清洗）。
- 消防及水景設施。
系統特點
- 模組化設計，體積小巧，適合空間有限的城市建築。
- 自動反洗與氣體清洗功能，維護簡便。
- 提供多種標準化型號（每日處理量由1至100立方米不等）。
效能與合規
- 出水水質穩定，符合香港《再造水技術規格》。
- 已成功應用於多個項目，包括城市大學及屯門公共屋邨。
- 每立方米回收水可節省高達港幣5.65元。
屯門公共屋邨的中水回用系統
香港城巿大學的中水回用系統
回用水的應用: 綠化灌溉
緊貼我們
訂閱生產力局電子報
透過電郵取得本局的最新資訊