Page 12 - Hong Kong Productivity Council Annual Report 2024-25 2025-10-20
P. 12
智能製造 Intelligent Manufacturing
結合科研與落地實務應用,生產力局推廣「智能微工廠」 HKPC promotes the concept of 'Microfactory', maximising
理念,在有限空間內最大化生產效益,優化資源運用,協 production efficiency within limited space and optimising
tackle
enterprises
to
utilisation
global
help
resource
助企業應對全球挑戰。同時,透過技術交流、國際合作及 challenges. Through technology exchange, international
成果展示,促進製造業智能化轉型,強化香港在智能製造 collaboration, and showcasing achievements, HKPC facilitates
領域的領導力,推動新質生產力發展,打造具競爭力的未 the intelligent transformation of the manufacturing sector,
來產業生態。 reinforcing Hong Kong's leadership in smart manufacturing,
and fostering the development of new productive forces,
creating a competitive future industrial ecosystem.
香港工業人工智能及機械人研發中心(FLAIR)首次 The Hong Kong Industrial Artificial Intelligence and Robotics Centre
亮相世界人工智能大會,向全球展示「未來工廠」的 (FLAIR) premiered at the World Artificial Intelligence Conference,
創新概念,展現香港在人工智能和機械人技術領域的 unveiling the innovative “Future Factory” concept to a global audience. At
the event, FLAIR showcased how it integrates AI, robotics, and advanced
雄厚實力。展會中介紹了 FLAIR 如何透過結合人工智 manufacturing technologies to drive intelligent, automated, and efficient
能、機械人技術和先進製造技術,實現生產過程的智 production processes, assisting the manufacturing sector in its
能化、自動化和高效化,協助製造業轉型升級,實現 transformation and upgrading toward high-quality development.
高質量發展。
首度參展阿聯酋杜拜舉辦的海灣資訊科技博覧會,展示 As its first time participating in the Gulf Information Technology
「未來製造」的願景,以AI賦能的「智能微工廠」智能 Exhibition (GITEX Global) in Dubai, UAE, HKPC showcased the
方案及眾多創新科技,彰顯香港雄厚的科研實力及在新 vision of “Future Manufacturing”, presenting AI-powered “microfactory”
smart solutions and a range of innovative technologies that
型工業化的成果。作為全港首間將香港創科成果帶到該 highlight Hong Kong’s robust research capabilities and
展的公營機構,生產力局與其他香港機構共同講述香港 achievements in new industrialisation. As the first public
故事,展示香港作為國際創新科技中心的優勢。生產力 organisation in Hong Kong to bring local innovation and
局在展覽中為大灣區和其他內地企業「走出去」提供更 technology to this exhibition, HKPC, alongside other Hong Kong
好的支撐,並將海外企業「引進來」,開拓大灣區和整 organisations, conveyed the city’s story, demonstrating its
strengths as an international innovation and technology centre.
個內地的市場,讓新質生產力成為帶動世界發展的增長 At the event, HKPC offered enhanced support for Greater Bay
引擎。 Area and other Mainland enterprises to “go global”, while also
attracting foreign investment to tap into the markets of the
Greater Bay Area and the Mainland, positioning new productive
forces as a key driver of global development.
FLAIR於2024年11月首次亮相DMP大灣區工業博覧 FLAIR made its debut at the DMP Greater Bay Area Industrial Expo in
會,以「工業人工智能」為主題,展現其如何驅動先進 November 2024, themed “Industrial AI”, showcasing how it drives
製造業的創新發展。FLAIR 攜同旗下五家已進入商品化 innovation in advanced manufacturing. Alongside with five of its
spin-off companies that have reached the commercialisation stage,
階段的衍生公司,重點展示針對業界痛點的 AI 解決方 FLAIR highlighted AI solutions that address industry pain points across
案,涵蓋視覺檢測、工業產品創作、新型倉庫智能物 five key areas: visual inspection, industrial product creation, smart
流、低程式碼機械人及可持續發展綠色技術等五大關鍵 warehouse logistics, low-code robotics, and sustainable green
領域。FLAIR展示了其技術的實際應用價值和產業影響 technologies. FLAIR demonstrated the practical value and industrial
力,助力企業應對轉型挑戰,提升生產效率和競爭力。 impact of its technologies, helping enterprises tackle transformation
challenges while enhancing production efficiency and competitiveness.
舉辦「粵港澳大灣區國際人工智能與機器人高峰會 The “GBA International Artificial Intelligence and Robotics Summit 2024”
2024」,邀請全球專家分享最新技術,是次高峰會被 was hosted to invite global experts to share cutting-edge technologies.
特區政府列入香港盛事活動及中華人民共和國成立75 The Summit was selected as one of the Mega Events of the year, and one
of the celebratory activities of the 75th Anniversary of the Founding of the
周年慶祝活動之一。高峰會匯聚了國際頂尖學者、業界 People's Republic of China. The event brought together world-class
翹楚及初創領袖,就先進製造、新能源、生命健康科 scholars, industry leaders, and start-up pioneers to discuss trending topics
技、大語言模型等熱門議題,展示最新人形機器人技 such as advanced manufacturing, new energy, life and health technology,
術,及如何應用在新興行業。 and large language models, while showcasing the latest humanoid
robotics technologies and their applications in emerging industries.
FLAIR首次亮相美國消費電子展2025(CES 2025), FLAIR made its debut at Consumer Electronics Show (CES) 2025
展示其在人工智能及機械人應用研發領域的最新成果。 in the United States, showcasing its latest achievements in AI
CES作為全球規模最大、最具影響力的科技盛會,引領 and robotics application development. As the world’s largest
and most influential technology event, CES leads global trends in
全球科技創新和消費電子產業的發展趨勢,聚焦於人工 technological innovation and the consumer electronics industry,
智能的應用與發展。 FLAIR 攜同旗下衍生公司,重點 focusing on the application and development of AI. FLAIR,
展示了針對業界痛點的 AI 解決方案,當中多項技術解 alongside its spin-off companies, highlighted AI solutions that
決方案已準備落地商用,FLAIR團隊亦積極與全球合作 address industry pain points, featuring several technologies
夥伴攜手,賦能實際工業應用場景。 ready for commercial deployment. The FLAIR team also actively
collaborated with global partners to empower practical
industrial application scenarios.
10 年報 ANNUAL REPORT 2024-25

