『升转一站通』全方位协助内地港商升级、转型、转移

香港生产力促进局(生产力局)联同逾百个包括工业支援机构、工商行业组织及商会、金融及科技机构等策略伙伴，推出「升转一站通」(TURN) 项目，全方位协助港商升级、转型、转移，面对国家调整加工贸易政策的挑战。

这个项目获香港特别行政区政府商务及经济发展局支持，今天(2008年6月12日)由商务及经济发展局局长马时亨、常任秘书长(工商及旅游)蔡莹璧、生产力局主席梁君彦及总裁冯永业主持啓动仪式。

梁君彦介绍「升转一站通」的服务表示：「『升转一站通』提供一站式的支援平台，滙粹生产力局与香港及内地策略伙伴的专业知识及服务，协助港商解决业务升级转型，以至转移生产基地等难题。」

「升转一站通」设有一系列的推广活动，内容包括由专业顾问进行42个实地评估项目，就厂商的营运状况，提供改善建议及具体改善方案；并会举办40个研讨会及考察团，让港商掌握内地政策的最新发展，以及业务转型的成功个案及商机。此外厂商还可透过位于深圳的「升转一站通」支援中心及生产力局网站(www.hkpc.org/turn)，查询最新服务和业务转型转移的信息。

冯永业表示：「港商如可以好好利用『升转一站通』所提供的服务，就能够更容易作出最适合公司未来发展的决定，正如此项目的口号：『跨越高峰‧只在一转』，把握现在，转危为机，克服挑战。」

如欲查询「升转一站通」计划之详情，请致电 (852) 2788 5759或电邮︰amanchan@hkpc.org与生产力局流程管理部首席顾问陈逸民联络。新闻界如有其他垂询，请致电(852) 2788 5036或电邮︰felixchan@hkpc.org与生产力局企业传讯部陈尚匡联络。

* * *

企业传讯总经理
何富豪
电话：(852) 2788 6390
传真：(852) 2788 5056
电邮：jonathanho@hkpc.org
网址：www.hkpc.org

二○○八年六月十二日