『升轉一站通』全方位協助內地港商升級、轉型、轉移

香港生產力促進局(生產力局)聯同逾百個包括工業支援機構、工商行業組織及商會、金融及科技機構等策略伙伴，推出「升轉一站通」(TURN) 項目，全方位協助港商升級、轉型、轉移，面對國家調整加工貿易政策的挑戰。

這個項目獲香港特別行政區政府商務及經濟發展局支持，今天(2008年6月12日)由商務及經濟發展局局長馬時亨、常任秘書長(工商及旅遊)蔡瑩璧、生產力局主席梁君彦及總裁馮永業主持啓動儀式。

梁君彦介紹「升轉一站通」的服務表示：「『升轉一站通』提供一站式的支援平台，滙粹生產力局與香港及內地策略伙伴的專業知識及服務，協助港商解決業務升級轉型，以至轉移生產基地等難題。」

「升轉一站通」設有一系列的推廣活動，內容包括由專業顧問進行42個實地評估項目，就廠商的營運狀況，提供改善建議及具體改善方案；並會舉辦40個研討會及考察團，讓港商掌握內地政策的最新發展，以及業務轉型的成功個案及商機。此外廠商還可透過位於深圳的「升轉一站通」支援中心及生產力局網站(www.hkpc.org/turn)，查詢最新服務和業務轉型轉移的信息。

馮永業表示：「港商如可以好好利用『升轉一站通』所提供的服務，就能夠更容易作出最適合公司未來發展的決定，正如此項目的口號：『跨越高峰‧只在一轉』，把握現在，轉危為機，克服挑戰。」

如欲查詢「升轉一站通」計劃之詳情，請致電 (852) 2788 5759或電郵︰amanchan@hkpc.org與生產力局流程管理部首席顧問陳逸民聯絡。新聞界如有其他垂詢，請致電(852) 2788 5036或電郵︰felixchan@hkpc.org與生產力局企業傳訊部陳尚匡聯絡。

* * *

企業傳訊總經理
何富豪
電話：(852) 2788 6390
傳真：(852) 2788 5056
電郵：jonathanho@hkpc.org
網址：www.hkpc.org

二○○八年六月十二日