生产力局协助香港工业藉「生产力创富」

香港生产力促进局(生产力局)主席陈镇仁在该局今天(2011年11月16日)呈交立法会的2010/11年报中表示，全球经济持续不明朗，生产力局将继续开展更多支援平台，竭力协助中小企创造价值，并在技术转移和应用等方面，加强核心能力，为业界提供与时并进的服务。

陈镇仁表示：「我们必需时刻作好准备，处变不惊、灵活应变，才能迅速回应随时发生的急剧转变。多年来，生产力局与时并进，协助中小企征服技术及科技的挑战，迎战全球的竞争。」

年报以「生产力创富」为主题，回顾该局在2010/11年度透过更新发展策略和服务，以及拓展内地的支援网络，协助业界克服挑战，抓紧新机遇的工作。

生产力局总裁麦邓碧仪表示：「在『十二五规划』之下，国家将全力扩大内需，推动可持续发展及产业升级，因此本局的服务特别专注协助香港工业界回应『十二五』商机和挑战。此外，我们还努力更新本身的品牌，让更多合作伙伴能够认识本局的服务，特别是现正面对业务转型挑战的新一代工业家。」

展望未来，陈镇仁表示：「迈向45周年，生产力局将继续努力，担当业界首选的生产力伙伴。」

如欲下载生产力局2010/11年报，请按此。新闻界如有垂询，请致电(852) 2788 5036或电邮︰felixchan@hkpc.org与生产力局企业传讯部陈尚匡联络。

* * *

企业传讯总经理
何富豪
电话：(852) 2788 6390
传真：(852) 2788 5056
电邮：jonathanho@hkpc.org
网址：www.hkpc.org

二○一一年十一月十六日