「中小企信貸通」提升中小企融資能力(Chinese version only)

為提升本地中小企的融資能力，專業管理會計師公會聯同香港生產力促進局(生產力局)，今天(2009年11月24日)宣佈推出「中小企信貸通」計劃，改善中小企的財務規劃。

這個項目獲香港特別行政區政府工業貿易署《中小企業發展支援基金》撥款資助，內容包括製作一套網上學習工具，協助中小企為申請借貸作準備，及易於比較和選擇合適的融資途徑。此外還有多個專題研討會，由財務管理專家分享申請信貸的成功要訣及如何準備銀行批核信貸的所需資料。

專業管理會計師公會會長羅裕群表示：「中小型企業是香港經濟的支柱，佔本地企業總數超過百分之九十八，僱用人數達118萬，佔全港近四成的勞動人口。縱然銀行對市場環境的信心回升，外圍依然存在著很多不明朗因素，不少中小企仍然面對資金短缺的壓力，因此需要改善融資能力。本會會員均為資深的金融專家，在商業機構服務多年，對融資、財務管理方面富有經驗。『中小企信貸通』將綜合本會會員的財務管理專業知識，以及生產力局對於中小企運作的認識，再加上銀行的大力支持，協助中小企提高財務管理能力，從而爭取較佳的融資條款。」


立法會議員林大輝表示：「中小企往往在申請信貸方面遇到不少困難，例如未能完全理解申請信貸的準則，不清楚銀行批核信貸的要求，覺得申請信貸的程序費時而繁複等等。在全球經濟環境仍然疲弱的情況下，中小企業的營商環境依然不穩定，期望這個項目能為本地中小企提供一個學習財務管理知識的機會，協助他們提高融資能力。」

負責執行這個項目的生產力局資訊科技業發展部顧問鄭宏表示：「生產力局過去四十多年來一直支援本港工業發展，充分了解中小企業的需要，包括他們在營運及融資方面所遇到的困難，近年更積極通過我們在內地及香港的專業服務網絡，協助工商企業升級、轉型，度過經濟困境。我們期望中小企能透過這個計劃的網上學習工具及一系列研討會，改變舊有的財務管理觀念和習慣，掌握合乎借貸機構慣例的做法，從而提升企業融資的成功機會。」

多家支持這項計劃的銀行代表，包括星展銀行高級副總裁及企業理財中心主管江耀輝、恆生銀行助理總經理兼商務理財業務處主管徐振文、渣打銀行中小企業理財客戶銷售主管周鄧靜文、東亞銀行總經理兼企業銀行主管朱君廉、匯豐銀行工商業務部常務總監兼商務理財主管陳王潔明，以及多個商會的代表均出席了今天的開展儀式。(本項目支持機構名單請參閱附件一。)

如欲查詢「中小企信貸通」之詳情，請聯絡生產力局顧問鄭宏，電話：(852) 2788 6178，電郵︰garyc@hkpc.org；或專業管理會計師公會張小姐，電話：(852) 2868 3083; 電郵：vickylin@consultingmgt.com
 
附件一：「中小企信貸通」項目支持機構名單

1. 星展銀行(香港)有限公司
2. 恒生銀行有限公司
3. 渣打銀行(香港)有限公司
4. 東亞銀行有限公司
5. 香港上海匯豐銀行有限公司
6. 亞太顧客服務協會
7. 香港工業總會
8. 香港中小企業促進發展協會
9. 香港貨運物流業協會
10. 香港中華出入口商會
11. 香港貨櫃車主聯會
12. 香港餐飲聯業協會(餐飲聯)
13. 香港物流協會
14. 香港中小企業發展促進會
15. 香港航運物流協會
16. 香港中小企業總會
17. 香港中小型企業聯合會
18. 香港中小企業促進協會
19. 九龍總商會
20. 營商友導協進會
21. 香港中華總商會
22. 香港中華廠商聯合會
23. 香港中小企業國際交流協會
24. 香港中小型企業商會有限公司
25. 香港中小企商會聯席會議

 
附件二：主辦及協辦機構簡介

專業管理會計師公會

專業管理會計師公會於2006年成立，創會宗旨為提升管理會計師水平，並為專業管理會計師爭取更大權益，對社會作出更大貢獻。本會會員均為資深的金融專家或商業機構的高級行政人員，對融資及財務管理方面富有經驗。本會近年更積極參與香港特區政府的政策諮詢，曾經對財政預算、證券交易所條例等諮詢文件發表意見。


香港生產力促進局

香港生產力促進局於1967年依據法例成立，擁有多元化的專業技術知識。生產力局的使命，是透過向香港企業提供橫跨價值鏈的綜合支援以提升卓越的生產力，從而更有效地運用資源，提高產品和服務的附加值，以及加強國際競爭力。生產力局的網址為：www.hkpc.org。

1. (左至右) 立法會議員林大輝、專業管理會計師公會會長羅裕群及專業管理會計師公會副會長周嘉亮

2. 「中小企信貸通」計劃主辦機構及支持機構代表大合照

「中小企信貸通」提升中小企融資能力(Chinese version only)

為提升本地中小企的融資能力，專業管理會計師公會聯同香港生產力促進局(生產力局)，今天(2009年11月24日)宣佈推出「中小企信貸通」計劃，改善中小企的財務規劃。

這個項目獲香港特別行政區政府工業貿易署《中小企業發展支援基金》撥款資助，內容包括製作一套網上學習工具，協助中小企為申請借貸作準備，及易於比較和選擇合適的融資途徑。此外還有多個專題研討會，由財務管理專家分享申請信貸的成功要訣及如何準備銀行批核信貸的所需資料。

專業管理會計師公會會長羅裕群表示：「中小型企業是香港經濟的支柱，佔本地企業總數超過百分之九十八，僱用人數達118萬，佔全港近四成的勞動人口。縱然銀行對市場環境的信心回升，外圍依然存在著很多不明朗因素，不少中小企仍然面對資金短缺的壓力，因此需要改善融資能力。本會會員均為資深的金融專家，在商業機構服務多年，對融資、財務管理方面富有經驗。『中小企信貸通』將綜合本會會員的財務管理專業知識，以及生產力局對於中小企運作的認識，再加上銀行的大力支持，協助中小企提高財務管理能力，從而爭取較佳的融資條款。」


立法會議員林大輝表示：「中小企往往在申請信貸方面遇到不少困難，例如未能完全理解申請信貸的準則，不清楚銀行批核信貸的要求，覺得申請信貸的程序費時而繁複等等。在全球經濟環境仍然疲弱的情況下，中小企業的營商環境依然不穩定，期望這個項目能為本地中小企提供一個學習財務管理知識的機會，協助他們提高融資能力。」

負責執行這個項目的生產力局資訊科技業發展部顧問鄭宏表示：「生產力局過去四十多年來一直支援本港工業發展，充分了解中小企業的需要，包括他們在營運及融資方面所遇到的困難，近年更積極通過我們在內地及香港的專業服務網絡，協助工商企業升級、轉型，度過經濟困境。我們期望中小企能透過這個計劃的網上學習工具及一系列研討會，改變舊有的財務管理觀念和習慣，掌握合乎借貸機構慣例的做法，從而提升企業融資的成功機會。」

多家支持這項計劃的銀行代表，包括星展銀行高級副總裁及企業理財中心主管江耀輝、恆生銀行助理總經理兼商務理財業務處主管徐振文、渣打銀行中小企業理財客戶銷售主管周鄧靜文、東亞銀行總經理兼企業銀行主管朱君廉、匯豐銀行工商業務部常務總監兼商務理財主管陳王潔明，以及多個商會的代表均出席了今天的開展儀式。(本項目支持機構名單請參閱附件一。)

如欲查詢「中小企信貸通」之詳情，請聯絡生產力局顧問鄭宏，電話：(852) 2788 6178，電郵︰garyc@hkpc.org；或專業管理會計師公會張小姐，電話：(852) 2868 3083; 電郵：vickylin@consultingmgt.com

附件一：「中小企信貸通」項目支持機構名單

1. 星展銀行(香港)有限公司
2. 恒生銀行有限公司
3. 渣打銀行(香港)有限公司
4. 東亞銀行有限公司
5. 香港上海匯豐銀行有限公司
6. 亞太顧客服務協會
7. 香港工業總會
8. 香港中小企業促進發展協會
9. 香港貨運物流業協會
10. 香港中華出入口商會
11. 香港貨櫃車主聯會
12. 香港餐飲聯業協會(餐飲聯)
13. 香港物流協會
14. 香港中小企業發展促進會
15. 香港航運物流協會
16. 香港中小企業總會
17. 香港中小型企業聯合會
18. 香港中小企業促進協會
19. 九龍總商會
20. 營商友導協進會
21. 香港中華總商會
22. 香港中華廠商聯合會
23. 香港中小企業國際交流協會
24. 香港中小型企業商會有限公司
25. 香港中小企商會聯席會議


附件二：主辦及協辦機構簡介

專業管理會計師公會

專業管理會計師公會於2006年成立，創會宗旨為提升管理會計師水平，並為專業管理會計師爭取更大權益，對社會作出更大貢獻。本會會員均為資深的金融專家或商業機構的高級行政人員，對融資及財務管理方面富有經驗。本會近年更積極參與香港特區政府的政策諮詢，曾經對財政預算、證券交易所條例等諮詢文件發表意見。


香港生產力促進局

香港生產力促進局於1967年依據法例成立，擁有多元化的專業技術知識。生產力局的使命，是透過向香港企業提供橫跨價值鏈的綜合支援以提升卓越的生產力，從而更有效地運用資源，提高產品和服務的附加值，以及加強國際競爭力。生產力局的網址為：www.hkpc.org。


此新聞稿/活動內任何意見、調查結果、結論或建議均不代表香港特別行政區政府工業貿易署或中小企業發展支援基金評審委員會的立場。